We had almost lost hope of having you kneel before us.
Avevamo perso ogni speranza di vedervi inginocchiata davanti a noi.
They had almost wiped me from the earth, but I didn't forsake your precepts.
Per poco non mi hanno bandito dalla terra, ma io non ho abbandonato i tuoi precetti
Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
Se l’Eterno non fosse stato il mio aiuto, a quest’ora l’anima mia abiterebbe il luogo del silenzio.
I had almost forgotten what a sexy-Iooking lady you are.
Mi ero quasi dimenticato quanto fossi sey.
I had almost finished working out my new system.
Sono quasi riuscito a far funzionare il mio nuovo sistema.
He and Rosenberg had almost nothing in common.
I due non avevano quasi niente in comune.
I had almost lost all hope when something happened.
Avevo quasi perso le speranze quando e' successo qualcosa.
You know, I have had almost no attendance at my morning classes.
Sai, non viene quasi più nessuno alle mie lezioni del mattino.
You had almost 18 years to track me down.
Hai avuto quasi 18 anni per rintracciarmi.
When I got to the house... my dad had almost beaten him to death.
Quando arrivai in casa... mio padre lo aveva quasi picchiato a morte.
I know, I know, it's just that most of the planets that are in the Replicators' path are people that we've had almost no contact with, so I need you and Teyla out there as much as possible.
Lo so, lo so, e' solo che la maggior parte dei pianeti che sono sulla strada dei Replicatori sono gente con cui non abbiamo mai praticamente avuto contatti, quindi ho bisogno di te e Teyla la' fuori il piu' possibile.
Shows he had almost a full bottle today.
Dice che aveva quasi bevuto una bottiglia intera.
Lenin's arrival in Russia by train had almost mythological status.
L'arrivo di Lenin in treno in Russia aveva uno status quasi mitologico.
You showed a caveman fire, and I had almost 200 years to figure out how to strike the flame.
Hai mostrato il fuoco a un cavernicolo... e ho avuto quasi 200 anni per capire come accendere la fiamma
Ah, they've had almost 40 years to change hands.
Sono passate di mano in mano per 40 anni.
Ethan had almost a decade of programming by experience of human interaction.
Ethan ha ricevuto quasi dieci anni di programmazione attraverso l'esperienza dell'interazione umana.
But the last time that we found this thing, three of us had almost drowned in ice water.
L'ultima volta, per trovarlo, siamo quasi annegati in tre.
We had almost that exact conversation last week.
Noi abbiamo avuto questa identica conversazione la settimana scorsa.
You know, Renee, I had almost forgotten how much fun you are.
Sai Renee, avevo quasi dimenticato quanto tu sia divertente.
She had almost complete organ failure.
Aveva una disfunzione degli organi quasi totale.
With all the excitement, I had almost forgotten about my date with Mary.
Con tutto quel trambusto mi ero quasi dimenticato del mio appuntamento con Mary.
I had almost two years without a drink.
Sono rimasta quasi due anni senza bere!
And I had almost forgot how jacked I looked.
E avevo quasi dimenticato il mio aspetto ridicolo.
Codes you and yours had almost exclusive access to.
Codici a cui praticamente solo lei e i suoi avevate accesso.
You would, too, if Frank had almost blown your kneecaps off.
L'avresti fatto anche tu se Frank ti avesse quasi fatto saltare le rotule.
When I was a child, we had almost nothing.
Quand'ero piccola non avevamo quasi nulla.
I had almost no information because all the information he gave us was very, very general.
Non avevo quasi nessuna informazione perche' quelle che ci aveva dato erano molto generiche.
I realized it had almost been a year since I had sex, and I decided I rather not be that kind of girl.
Ho pensato che era un anno che non facevo sesso e ho deciso che non volevo essere "quel" tipo di ragazza.
Externally paleanthropines had almost the same signs as archanthropines, however, the brain volume increased almost twofold, and the musculature became more developed.
All'esterno le paleantropine avevano quasi gli stessi segni delle arcantropine, tuttavia, il volume del cervello aumentava quasi di due volte e la muscolatura si sviluppava maggiormente.
They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.
Mi hanno fatto quasi sparire dalla terra; ma io non ho abbandonato i tuoi precetti.
She hasn't won a marathon of any kind in eight years, and a few months previously, she had almost died in childbirth.
e non ha mai vinto una maratona in otto anni, alcuni mesi prima ha rischiato di morire di parto.
They also made it into an Instructable, and in less than one week, they had almost 10, 000 views, and they got many new friends.
Ne hanno prodotto uno per Instructables, e in poco meno di una settimana, hanno ricevuto circa 10.000 visite, e hanno tanti nuovi amici.
In a cruel reversal, after we had almost conquered smallpox -- and this is what you must learn as a social entrepreneur, the realm of the final inch.
Per un crudele rovescio di fortuna, dopo che avevamo quasi avuto la meglio sulla malattia - e qui c'è una lezione per chi opera nel sociale: il regno della fase finale.
When we had almost eradicated smallpox, it came back again, because the company town of Tatanagar drew laborers, who could come there and get employment.
Quando avevamo quasi debellato il vaiolo, è ricomparso, perché l'azienda locale di Tatanagar attirava i lavoratori, che venivano a cercare lavoro.
We had almost 300 blood samples from healthy human beings 20 to 89 years of age, and we measured over 100 of these communication factors, these hormone-like proteins that transport information between tissues.
Avevamo circa 300 campioni di sangue di esseri umani in salute tra i 20 e gli 89 anni e abbiamo misurato oltre 100 di questi fattori di comunicazione, queste proteine che trasportano informazioni tra i tessuti.
They had almost five percent infected, and quite a big bubble in spite of being a small country, then.
Avevano quasi il cinque percento di infetti, e una bolla abbastanza grande per essere una nazione piccola, allora.
2.2926580905914s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Avevamo perso ogni speranza di vedervi inginocchiata davanti a noi. 